避孕套英文（令人深思！“避孕套”英语怎么说？）

避孕套英文（令人深思！“避孕套”英语怎么说？）

近日，广西都安90后夫妻生9个孩子，住大山深处一事引热议，原因竟然是男子不懂避孕，担心自己结扎后没力气。事实上当地干部曾多次，宣传计划生育但收效甚微，目前这家人享受最高品类低保，每人每月350元。

今天的知识点来啦，90后夫妻生了那么多孩子，比葫芦娃的总数还多！

1、“生孩子”英语怎么说？

大家最熟悉的是这个用法：give birth to...生下（孩子）

例句：

Pikachu gave birth to a baby gir百思特网l early this morning.

今天一大早皮卡丘就生下了一个女宝宝。

也可以简单的表达为：bear a baby/child

bear（生下，产下）过去式：bore,过去分词：borne

例句：

Can Pikachu bear a son when she is ninety?

皮卡丘已经九十岁了，她还能生儿子吗？

英文里“生孩子”也叫labour，也许很多同学会问：labour解释成“分娩”，那你们当初还要birth干嘛？

真相是这样的，英国人以前管“分娩”叫labour of birth。后来嫌它太长，就把生孩子的含义硬塞进labour这个单词，其实也能理解，labour有“体力劳动”的意思，生孩子本身就是体力活。

例句：

I was in labour for twelve hours with my first baby.

我生第一个孩子用了12个小时。

居住在深山的90后夫妻已经生了九个，而且肚子里的第十个孩子也将出生，这显然违反了计划生育政策。

2、“超生”英语怎么说？

看一段新闻报道：

The capital is urging parents who have broken family planning policies to register their extra birthsbefore December 1st.

北京市正敦促违反计划生育政策的父母在12月1日前为超生人口登记。

这里extra births就是“超生”，超生=计划外生育。也称为extra children /additional births

超生了落户需要缴纳：social compensation fees（社会抚养费）

近日在广州市番禺区，一对夫妻因此前已生育两个孩子，在生下第三个孩子后被征收社会抚养费合计近32万元

根据最新：family planning policy（计划生育政策）每个家庭可以生育两个孩子，这就是刚开放的“二胎政策”。

3、“二胎百思特网”英语怎么说？

许多外媒报道中国的“二胎政策”，一般用“two-child policy”但是“二胎”并不是“two child”。正确表达：second child/second baby

例句：

I'm going to have a second child.

我准备要生二胎了。

知识延伸：

one-child per family policy 独生子女政策

let families have two children 开放二胎

例句：

The government in China plans to end its one-child per family policy and instead let families have two children.

政府计划终止独生子女政策，允许每个家庭生育两个孩子。

为什么有些家庭会生三胎甚至更多？据皮卡丘的调查，有些人前两胎都生了女孩（男孩）所以想要再生个男孩（女孩）。一些人则是信奉“多子多福”超生，还有些则是因为避孕工作没做好所以....

4、“避孕套”英语怎么说？

①Condom/kndm/避孕套

它是以非药物形式去阻止受孕的简单方式之一，还能防止淋病、艾滋病等性病传播

例句：

①Don't forget to use a condom every time you have sex.

②That child slipped through the condom as well as the pill!

她肚子里的那个小生命不仅逃过了避孕套还躲过了避孕药！

②French letter 避孕套（俚语）

这是condom的非正式说法

关于这个短语实际有个非常有趣的来源，法 国 有 一 个 镇 叫 做 Condom， 拼 法 和 英 文 condom(避 孕 套 )完 全 相 同 ， 英 语 国 家 的 人 都 引 为 趣 谈 。究 竟 避 孕 套 英 文 为 什 么 叫 做 condom呢 ?

原 来 condom来 自 拿 破 仑 战 争 期 间 英 国 近 卫 团 团 长 康 邓 (Colonel Condom)的 名 字 。当 时 ， 康 邓 恐 怕 万 里 长 征 战 的 部 下 染 上 性 病 ， 发 明 了 避 孕 套 供 他 们 使 用 。这 些 初 期 避 孕 套 大 概 是 用 动 物 肠 子 造 的 ， 很 快 就 流 行 起 来 了 。法 国 人 把 避 孕 套 叫 做 English cap(英 国 帽 )， 实 在 是 有 根 有 据 的 。

可 英 国 人 似 乎 不 大 喜 欢 法 国 人 提 到 那 顶 “帽 ”就 想 起 “英百思特网 国 ”。到 了 十 九 世 纪 中 叶 ， 他 们 实 行 反 击 ， 把 他 们 的 伟 大 发 明 硬 生 生 套 在 法 国 人 头 上 ， 叫 它 作——French letter(法 国 信 )。这 就 是 英 国 俗 语 称 避 孕 套 为 French letter的 由 来 了 。

例句

She has a date tonight, so she need to make sure she has a French letter in her wallet.

她今晚有个约会，得确保包里有避孕套。

③Rubber （老美使用）

---分割线---

如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角），关注公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。